Skip to content

Yahoo answers: a source of creative ignorance

June 19, 2012

I came across this wonderful, amazing, fun Yahoo answer. An Italian teenager asks for the right pronunciation in French, writing a sample paragraph. Enjoy their naive creativity!

French pronunciation?
L’Ile de France comprend de magnifiques forêts . La présence de beaucoup 
de ces forêts qui entourent Paris est due à l’histoire : les rois de 
France étaient des passionnés de chasse et c’est là qu’ils pratiquaient 
leur activité préférée. C’est ce qui explique que souvent le plus beaux 
châteaux soient édifiés au milieu de pavillons de chasse aux rois et aux 
princes. La principale est la forêt de Fontainebleau qui est parcoure 
par d’innombrables routes et sentiers. Elle a souvent inspiré les 
artistes, en particulier les peintres de l’école Barbizon. Mais il y en 
a bien d’outres : celles de Rambouillet, de Saint-germain, de Sénart ; 
de Meudon ;de Montmorency, et les Bais de Boulogne et de Vincennes. Si 
les Parisiens et les habitants de l’Ile de France fréquentent beaucoup 
ces forêts, les poumons de la région, les provinciaux et les étrangers 
visitent plutôt les châteaux. Le châteaux de Fontainebleau est un des 
plus beaux ……mi scrivete la pronuncia?

(…)

Best Answer:
L’il de Frans comprand de magnifik forè.La presans de bocup de sa forè 
ki enturan Parì e du a l’istuar: le rua de Frans eten de passionnè de 
ciass e se là k’ils pratiken ler activitè preferè.Se se ki explik ke 
suvan le plu bo sciatò suaient edifiè o (migl) de paviglions de ciass o 
rua e o prins.La prinsipal e la forè de Fontenblo ki e parcur par 
d’innombrabl rut e sentier.Ell a suvan inspirè les-artist,en particuler 
le peintr de l’ecol barbizon.Me ilien a bien d’utr: sell de Rambuglie, 
de Sen-germen,de Senar;de Medon, de Monmorensi, e le Be de Bulogn e de 
Vinsenn. Si le Parisien e les-abitan de l’il de frans frekentan bocup se 
forè,le pumon de la region,le (provinsò) e le etranger visit plutò le 
sciatò.Le sciatò de Fontenblo e an de plu bo.

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: