Skip to content

An Italian in Japan

October 22, 2014

We start a new friendly partnership with Kappa Language School, based in Rome. Studenti, hope you enjoy their first post for our blogs. Grazie ragazzi!:

Quando gli italiani pensano al Giappone, di solito immaginano un paese in cui precisione, puntualità e rispetto degli spazi comuni sono al primo posto. Be’, vi posso assicurare che non si tratta di stereotipi. Da quando sono arrivata in Giappone ho avuto modo di verificarlo ogni giorno.

Basta uscire e guardarsi intorno: i segnali stradali sono chiari e ben visibili a tutti; le strade sono pulite e in ordine; ad ogni angolo ci sono distributori automatici in cui sono disponibili bevande di ogni tipo (anche gli amanti del caffè non rimarranno delusi); la raccolta differenziata segue criteri che lascerebbero senza parole anche il più agguerrito degli ambientalisti. E che dire della puntualità dei mezzi di trasporto? Finalmente potrete recarvi alla fermata dell’autobus senza il timore di rimanere a piedi o di fare tardi. Se poi volete tenervi in forma, perché non noleggiare una bicicletta? Sarete sicuramente in ottima compagnia, visto che grandi e piccoli la usano quotidianamente senza il pericolo di essere travolti da una macchina. Se avete ancora qualche dubbio, date un’occhiata alle immagini e dimenticate per un attimo la confusione del Bel Paese:)

 

jap1

“Attenzione, lavori in corso. Ci scusiamo per il disagio”. E l’operaio sembra davvero mortificato!

jap2

Impossibile non notare che qui c’è un attraversamento pedonale

. jap3

“Prego, l’ingresso è da questa parte”. Un cartello estremamente educato. jap4

Ho sete, ma queste lattine sono così ordinate che mi dispiacerebbe toccarne una… jap5

Attraversamento per pedoni e biciclette. Anche insieme.

jap6

Attraversamento Signora Minù.

Alessia by Kappa Language School

From → Uncategorized

One Comment

Leave a reply to teachersandtranslators Cancel reply