Skip to content

I gesti italiani (?)

April 8, 2015

Learn Italian

mANO FICO

La maggiore parte delle persone nel mondo muovono la testa da sinistra verso destra quando dicono no.  Tuttavia, non considerando il “Sì indiano”, in cui il nostro “No” è, appunto, un Sì, una area fa l’eccezione. Nell’ area greca, usano un gesto simile a  quello che utilizzano  i bambini, staccandosi dal capezzolo della mamma, dopo la poppata.

Fateci caso. Muovono il capo “lanciandolo” verso l’alto.

E cosa c’entra con l’Italia?

Alcuni studiosi sono rimasti sorpresi nel ritrovare questo gesto anche nel Sud Italia. Da Roma in su usano il classico “No”, come nel resto d’Europa, ma da Napoli in giù, usano il “No greco”.

Perché? La risposta si cela nella storia antica: più di  2000 anni fa i greci colonizzarono  l’Italia meridionale, lasciando un marchio della loro cultura. Gesti inclusi.

Per essere più precisi , un “gesto di frontiera”.

Una linea immaginaria tra Roma e Napoli dove il loro…

View original post 201 more words

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: