Skip to content

[Esplora il significato del termine: Come una maionese, ma peggio: abbiamo lasciato impazzire l’italiano Campionario di abusi della e sulla lingua italiana. Da «assolutamente» a «piuttosto che», da «geniale» e «zombi» fino a «sapevatelo» di Guido Vitiello ] Come una maionese, ma peggio: abbiamo lasciato impazzire l’italiano Campionario di abusi della e sulla lingua italiana. Da «assolutamente» a «piuttosto che», da «geniale» e «zombi» fino a «sapevatelo»

May 27, 2015

Learn Italian

Livello: avanzato – advanced – avancé

A giudicare dalla varietà e dall’aleatorietà degli usi che se ne fanno, si direbbe che «implementare» è la versione adulta di «puffare». È un verbo passe-partout, che può indicare grosso modo qualunque azione. «Il governo ha implementato le riforme»; «va abbastanza bene, ma dovresti implementarlo un po’»; «ho ricevuto solo la prima parte, puoi implementarmi il resto?». C’è da scommettere che, passando per tappe come «meglio comandare che implementare» e «chi la implementa l’aspetti», arriveremo presto o tardi, senza accorgercene, alla frase che segnerà il punto di non ritorno: «Implementami il sale».

Implementare è una delle strane creature verbali che Luca Mastrantonio passa in rassegna inPazzesco! Dizionario ragionato dell’italiano esagerato (Marsilio), piccolo inventario delle parole uscite di senno che girano a piede libero nella conversazione quotidiana, nel linguaggio giornalistico, nel gergo politico, soprattutto nella chiacchiera infinita dei social network. Sono sessantanove voci, dalla A…

View original post 557 more words

Advertisements

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: